Heilig - svensk översättning
Jag håller mig vaken för dig
Vi klarar det inte båda
Du vet det inte
Nu ger jag upp för din skull
Min sista vilja hjälper dig ut
Innan havet öppnar sig under mig
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Jag dör för vår odödlighet
Min hand över dig från första början
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Du bryter kylan när du talar
Med varje andetag befriar du mig
Någon gång ses vi igen
Fortsätt andas om du kan
Även om havet öppnar sig under dig
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Jag dör för vår odödlighet
Min hand över dig från första början
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Vara helig, vara helig
Vara helig, vara helig
Jag tittar genom havet
Och ser ditt ljus över mig
Jag sjunker, jag sjunker bort från dig
Jag ser mig inte om mer
Tror på dig
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Jag dör för vår odödlighet
Min hand över dig från första början
Och någon gång för havet dig till mig
Jag tror på dig
Du kommer alltid vara helig för mig
Du kommer alltid vara helig för mig
Down on you
Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight
Some angels don't cry
and We Are and We Are
just the two of them
And We're Falling Through The Sky
into night
Refrain:
I get down on you, get down on you
Blessing Kisses Waiting
I get down on you, get down on you
Cold room,wishes Fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
I'm Gonna Fill You Up With My Emptiness (Tonight)
- Can I Hold Your Head, as We Slip Into the Light
because angels fall down
and we are and we are
just to damm it's souls
But it's Heaven Where we Lie
into night
Refrain:
I get down on you, get down on you
Blessing Kisses Waiting
I get down on you, get down on you
Cold room,wishes Fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
We Are, We Are - Angels
ANGELS DON'T CRY and We Are and We Are
Two Souls Collide and We Are and We Are
Come Into My . . .
I get down on you, get down on you
Blessing Kisses Waiting
I get down on you, get down on you
Cold room,wishes Fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life -
Can You Fix My Fall -
Can You Break My Heart Tonight
Översättning av Hilf Mir Fliegen
Här kommer en översättning av den vackra låten Hilf Mir Fliegen
( Hjälp mig flyga) Tänkte bara säga att det här inte är en helt exakt korekt översättning. Bara så ni vet låtens betydelse! Kommentera gärna om ni hittar några fel. Och om ni tycker att jag ska forsätta med att översätta tyska låtar?
Jag har landat här någonstans, Kan inte längre säga vem jag är. Jag har förlorat minnena. Bilderna har inte längre någon mening. Ta mig tillbaka, Ta mig hem. Jag klarar det inte ensam här ute. Kom och hjälp mig flyga. Låna mig dina vingar. Jag byter dom mot världen, mot allt som bestämms över mig. Jag byter dom i natt. Mot allting som jag har. Berätta för mig alla lögner. Gör så jag tror på dom. Annars kan jag inte andas mer och den här tystnaden gör mig döv. Bara gråa väggar och inget ljus. Allt är här utan mig. Kom och hjälp mig flyga. Låna mig dina vingar. Jag byter dom mot världen, mot allt som bestämms över mig. jag byter dom i natt. Jag kan inte hitta mig här. Känner inte igen mig själv mer. Kom och ta mig härifrån jag ger allt för det! Jag har hemlängtan. Jag vill tillbaks! Forsätter bli mer avlägsen med varje ögonblick. Jag har landat här någonstans. Kom och hjälp mig flyga. Låna mig dina vingar. jag byter dom mot världen, mot allt som bestämms över mig. Jag byter dom i natt! Kom och hjälp mig flyga. Låna mig dina vingar. jag byter dom mot världen, mot allt som bestämms över mig. Jag byter dom i natt! Mot allt jag har. Mot allt jag har..
Dagens Th Låt
Its raining today
The blinds are shut
Its always the same
I tried all the games that They play
but they Made me insane
Life on tv
Its random
It means nothing to me
Im writing down
What cannot see
Wanna wake up in a dream
Oh
Theyre telling me
Its beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day will be
Ready to go
See the world behind my wall
Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
Theyre taking me to parts
Of my mind
That no one can find
Im ready to fall
Im ready to crawl
One my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel
Oh
Theyre telling me
Its beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day will be
Ready to go
See the world behind my wall
See the world behind my wall
See the world behind my wall
See the world behind my wall
Im ready to fall
Im ready to crawl
One my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel
Take me there!
Oh
Theyre telling me
Its beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall